Urdu Chronicle

Urdu Chronicle

دنیا

شہزادہ ہیری کے فون ہیک کرنے پر برطانوی میڈیا گروپ کو تقریباً ڈیڑھ لاکھ پاؤنڈز ہرجانہ

Published

on

ڈیوک آف سسیکس کو جمعہ کو £140,600 ($179,000) سے نوازا گیا جب یوکے ہائی کورٹ نے فیصلہ دیا کہ وہ 2006 سے 2011 تک Mirror Group Newspapers (MGN) کے ذریعہ "وسیع” فون ہیکنگ کا شکار بنے۔

جسٹس فینکورٹ نے فیصلہ دیا کہ مرر گروپ کے اخبارات کی جانب سے پرنس ہیری کے بارے میں شائع ہونے والے 15 آرٹیکلز میں صوتی میل پیغامات کی ہیکنگ اور نجی تفتیش کاروں کے استعمال جیسے غیر قانونی معلومات اکٹھا کرنے کے طریقے استعمال کیے گئے۔

مجموعی طور پر، 33 آرٹیکلز غور کے لیے پیش کیے گئے تھے، لیکن جج نے فیصلہ دیا کہ "اس وقت فون ہیکنگ واحد صحافتی ٹول نہیں تھا، اور دیگر 18 آرٹیکلز کے حوالے سے ان کے دعوے محتاط تجزیہ کے معیار پر نہیں آتے۔

ڈیوک آف سسیکس نے برطانوی اخبار گروپ کے خلاف مقدمہ دائر کیا، جو ڈیلی مرر، دی سنڈے مرر اور سنڈے پیپل شائع کرتا ہے، تین دیگر دعویداروں کے ساتھ اور اس کے صحافیوں نے تقریباً 15 سال کے عرصے میں غیر قانونی طور پر اس کی وائس میلز کو ہیک کیا اور دیگر غیر قانونی ذرائع استعمال کرنے کا الزام لگایا۔

شہزادہ ہیری نے لندن میں عدالت کے باہر اپنے وکیل ڈیوڈ شیربورن کے ذریعہ ایک بیان میں ایم جی این کے خلاف اپنی جیت کو "سچائی کے ساتھ ساتھ احتساب کے لیے ایک عظیم دن” قرار دیا۔

"عدالت نے فیصلہ دیا ہے کہ مرر گروپ کے تینوں اخباری عنوانات (دی مرر، دی سنڈے مرر اور دی پیپل) پر ایک دہائی سے زائد عرصے سے عادی اور وسیع پیمانے پر غیر قانونی اور مجرمانہ سرگرمیاں کی گئیں۔”

پرنس ہیری نے مالیاتی ریگولیٹر، میٹروپولیٹن پولیس اور استغاثہ کے حکام پر زور دیا کہ وہ "برطانوی عوام کے لیے اپنا فرض ادا کریں اور کمپنی اور قانون کی خلاف ورزی کرنے والوں کے خلاف الزامات کی تحقیقات کریں۔”

انہوں نے مزید کہا: "آج کا فیصلہ درست اور تصدیق کر رہا ہے۔ مجھے بتایا گیا ہے کہ مارنے والے ڈریگن آپ کو جلا دیں گے۔ لیکن آج کی فتح اور آزاد اور دیانتدار پریس کے لیے جو کچھ کرنے کی ضرورت ہے اس کی اہمیت کی روشنی میں – یہ ادا کرنا ایک قابل قدر قیمت ہے۔ مشن جاری ہے۔”

شہزادے کی قانونی ٹیم نے کہا کہ وہ عدالت کی طرف سے دیے گئے "مختصر نوٹس” کی وجہ سے اپنا بیان ذاتی طور پر پیش کرنے سے قاصر ہیں۔

130 سال میں گواہوں کے کٹہرے میں کھڑا ہونے والا شاہی خاندان کا پہلا فرد

اپنے فیصلے کے خلاصے میں، جج نے کہا کہ پبلشر نے 1996 میں فون ہیکنگ کا استعمال شروع کیا تھا اور یہ کہ 2006 سے 2011 تک ایم جی این میں "ان سالوں کے دوران بھی یہ عمل وسیع تھا” لیکن شہزادے کا فون "صرف معمولی حد تک ہیک کیا گیا تھا۔ "

PA میڈیا کے مطابق، MGN کے ترجمان نے کہا کہ پبلشر نے اس فیصلے کا خیرمقدم کیا ہے "جو کاروبار کو کئی سال پہلے پیش آنے والے واقعات سے آگے بڑھنے کے لیے ضروری وضاحت فراہم کرتا ہے۔”

"جہاں تاریخی غلطی ہوئی ہے، ہم غیر محفوظ مشروط طریقے سے معافی مانگتے ہیں۔

پوری ذمہ داری اور مناسب معاوضہ ادا کیا،” ترجمان نے مزید کہا۔

شہزادہ 130 سال سے زائد عرصے میں گواہی دینے والے برطانوی شاہی خاندان کے پہلے سینئر رکن بن گئے، جب وہ جون میں واپس عدالت میں پیش ہوئے۔

ایم جی این کے وکیل اینڈریو گرین نے شہزادے کو فرانزک اور تفصیلی پوچھ گچھ کے دائرے میں ڈالا، اس کے دعووں کی تفصیلات پر اس کی چھان بین کی اور کبھی کبھار اسے اپنے تحریری بیان کے کچھ حصوں کو یاد کرنے یا شواہد کے ٹکڑوں کو تلاش کرنے کے لیے جھنجھوڑا۔

جون میں، پرنس ہیری نے کمرہ عدالت کو بتایا کہ جوانی کے دوران پریس کی وجہ سے انہیں تکلیف ہوئی، یہ کہتے ہوئے کہ ایم جی این کے شائع کردہ مضامین نے ان کی جوانی میں "تباہ کن کردار” ادا کیا۔

یہ مقدمہ ان متعدد میں سے ایک ہے جسے ڈیوک آف سسیکس نے برطانیہ کے بڑے اخبار پبلشرز کے خلاف لایا ہے، بشمول روپرٹ مرڈوک کے نیوز گروپ نیوز پیپرز (NGN) اور ڈیلی میل پبلشرز ایسوسی ایٹڈ نیوز پیپرز لمیٹڈ۔ NGN سن کو شائع کرتا ہے اور نیوز آف دی ورلڈ تیار کرتا تھا، جسے اس نے اپنے ہی فون ہیکنگ اسکینڈل پر 2011 میں بند کر دیا تھا۔

Continue Reading
Click to comment

Leave a Reply

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا۔ ضروری خانوں کو * سے نشان زد کیا گیا ہے

مقبول ترین