فلسطینی تیراک پیرس اولمپکس میں پہلے راؤنڈ میں باہر لیکن ملک کا جھنڈا بلند کر کے پیغام دے گیا

فلسطینی تیراک یزان البواب کی واحد اولمپک دوڑ ایک منٹ سے بھی کم جاری رہی لیکن صرف پانی میں رہنا بذات خود ایک بیان تھا۔
24 سالہ نوجوان نے اپنے سینے پر لگے فلسطینی پرچم کی طرف اشارہ کرتے ہوئے بتایا کہ اس وطن کی نمائندگی کرنے کا کیا مطلب ہے جس میں نہ صرف تالاب کی کمی ہے بلکہ خوراک اور پانی جیسی بنیادی چیزوں کے لیے جدوجہد کرنا  پڑتی ہے۔
"فرانس فلسطین کو تسلیم نہیں کرتا۔ پھر بھی میں یہاں اپنے سینے پر جھنڈا لے کر آیا ہوں،” انہوں نے 100 میٹر بیک اسٹروک ہیٹ میں تیسری پوزیشن حاصل کرنے کے بعد کہا جو پیرس گیمز میں ان کی پہلی اور آخری تیراکی ثابت ہوئی۔
"میں بہت خوش ہوں… اپنا جھنڈا بلند کرنے کے لیے، صرف فلسطین کے لیے وقت نکالنے کے لیے، صرف فلسطین کے لیے ایک لین۔ مجھے لگتا ہے کہ یہ میرا امن کا پیغام ہے۔
انہوں نے نامہ نگاروں کو بتایا، "ہم دنیا کو یہ بتانے کی کوشش کر رہے ہیں کہ ہم انسان ہیں۔ میں بھی ہر کسی کی طرح کھیل کھیل سکتا ہوں۔”
فرانس نے مئی میں کہا تھا کہ فلسطینی ریاست کو سرکاری طور پر تسلیم کرنے کے لیے حالات درست نہیں ہیں اور کوئی بھی فیصلہ علامتی یا سیاسی انداز سے زیادہ ہونا چاہیے۔

بے گھر پناہ گزین

البواب، سعودی عرب میں پیدا ہوا، ایک ایرو اسپیس انجینئر، کینیڈا اور برطانیہ میں تعلیم حاصل کی، دبئی میں رہائش پذیر ہے جہاں وہ فرنیچر کا کاروبار چلاتا ہے اور نصف اطالوی بھی ہے، نے کہا کہ ان کے والد اپنی زندگی کی تعمیر نو سے قبل اٹلی میں بے گھر پناہ گزین تھے۔
"میں اپنے والد جیسے لوگوں کو دیکھتا ہوں جو کسی چیز سے نہیں آئے تھے،” انہوں نے کہا۔ "میں پول میں کبھی شکایت نہیں کر رہا ہوں، مجھے غزہ کے لوگ یاد ہیں، فلسطین کے لوگ جو بہت تکلیف اٹھا رہے ہیں۔”
دو بار کے اولمپین نے تنازعات کے نتائج کے بارے میں بات کی۔
"بہت سے لوگ نہیں چاہتے کہ ہم یہاں رہیں۔ وہ جھنڈا نہیں دیکھنا چاہتے۔ وہ میرے ملک کا نام نہیں سننا چاہتے،” انہوں نے کہا۔ "وہ نہیں چاہتے کہ میرا وجود ہو۔ وہ چاہتے ہیں کہ میں چلا جاؤں لیکن میں یہاں ہوں۔”
انھوں نے کسی کا نام لیے بغیر کہا کہ کچھ لوگوں نے دوسرے مقابلوں میں چھ رکنی فلسطینی ٹیم سے دشمنی کا مظاہرہ کیا۔
انہوں نے کہا کہ لوگ ہمیں کہتے ہیں کہ ‘اپنا جھنڈا اتارو، اپنی قمیض اتار دو۔ ہم اس پر فلسطین نہیں دیکھنا چاہتے’۔ "تصور کریں کہ اگر یہ آپ کا ملک ہوتا۔”
البواب نے کہا کہ ایشین گیمز کا ایک روم میٹ، جو ٹیم کا کوچ تھا، غزہ میں مارا گیا تھا۔ حمایت کا پیغام بھیجنے والا نوجوان مداح بھی مر گیا۔
ایک دوڑنے والے دوست نے اپنی تصاویر پوسٹ کی تھیں "پٹی بندھے، کچھ چاول کھانے کی کوشش کر رہے تھے”۔
"میں اس پر زیادہ تبصرہ کرنا پسند نہیں کرتا۔ لیکن صرف اتنا جان لیں کہ یہ ایک فلسطینی تیراک، ایک فلسطینی کھلاڑی کی حقیقت ہے۔ ہم سب کی کہانیاں ہیں،” انہوں نے کہا۔
البواب نے غزہ کے 100 کلوگرام ویٹ لفٹر محمد حمدا کا ذکر کیا جس نے 20 کلو وزن کم کیا تھا "کیونکہ اس کے پاس کھانا نہیں تھا” اور وہ کوالیفائی کرنے میں ناکام رہے۔
انہوں نے کہا، "ہم لوگوں کو تیراکی اور سکھانے کے بارے میں تعلیم دینے کی کوشش کر رہے ہیں… لیکن جنگ جاری ہے۔” "جب جنگ ہو تو آپ کو کیا کرنا چاہیے؟ آپ لوگوں سے بات نہیں کر سکتے۔”