تحریک انصاف کی ویڈیومیں فیض کی نظم،بھارتی فلمسازکاکاپی رائٹ دعویٰ، فیض پاکستانی تھے،ٹویٹر پر ٹرولنگ

جب کبھی پاکستان یا بھارت میں کوئی احتجاجی یا سیاسی تحریک چلتی ہے تو فیض احمد فیض اور حبیب جالب کی نظمیں استعمال ہوتی ہیں، ان نظموں کے استعمال پر میڈیا میں ایک بحث چل نکلتی ہے، اب عمران خان کی گرفتاری اور سپریم کورٹ کی طرف سے ریلیف کے بعد تحریک انصاف نے ایک ویڈیو جاری کی، جس میں فیض کی نظم استعمال ہوئی اور بھارتیوں نے اس نظم پر دعویٰ کردیا۔

IRONY OF PAKISTAN:

See the power of Indic cinema. The official account of @ImranKhanPTI is using the official song of #TheKashmirFiles illegally in his official video on Instagram. pic.twitter.com/ZyJPpKTXNa

— Vivek Ranjan Agnihotri (@vivekagnihotri) May 11, 2023

تحریک انصاف کی ویڈیو میں فیض احمد فیض کی نظم لازم ہے کہ ہم دیکھیں گے کے استعمال پر بھارتی فلمساز، ڈائریکٹر، نغمہ نگار اور مصنف وویک اگنی ہوتری نے ٹویٹ کی کہ پاکستان کی ستم ظریفی، بھارتی سینما کی طاقت دیکھیں، عمران خان کا آفیشل اکاؤنٹ کشمیر فائلز فلم کا گانا غیرقانونی طور پر استعمال کر رہا ہے۔

بھارتی میڈیا بھی اگنی ہوتری کے اس دعوے کو بڑھا چڑھا کر پیش کرنے لگا، اور کشمیری مسلمانوں کے خلاف، ہندو پنڈتوں پر ظلم کی مشکوک داستانوں پر بنی فلم کے گانے کے استعمال پر طنزیہ جملے کسے گئے۔

بھارتی فوجی امور کی کوریج کرنے والے صحافی ادتیہ راج کول نے لکھا کہ کشمیر فائلز نوے کی دہائی میں پاکستان کی طرف سے سپانسر کی گئی دہشتگردی پر تاریخی فلم ہے، جس میں بتایا گیا کہ کس طرح کشمیری ہندوؤں کو کشمیر سے زبدستی نکالا گیا، اس فلم کا گانا پاکستان فوج کے خلاف احتجاج میں استعمال ہو رہا ہے۔

How ironic! Imran Khan’s PTI using song from @vivekagnihotri’s The Kashmir Files against their movement targeting Pakistan Army. The Kashmir Files was a historic film on Pakistan sponsored Islamist terrorism in Kashmir since 1989-90 forcing exodus of Kashmiri Hindus.

Today… pic.twitter.com/I5dRUmFczD

— Aditya Raj Kaul (@AdityaRajKaul) May 11, 2023

اس پر پاکستان کے ٹویٹر صارفین نے انہیں آڑے ہاتھوں لیا اور یاد دلایا کہ یہ فیض احمد فیض کی نظم ہے جو پاکستانی تھے اور ان پر بھارتیوں کا دعویٰ مضحکہ خیز ہے، بھد اڑتی دیکھ کر اگنی ہوتری وضاحت پر اتر آئے اور یہ ٹویٹر پر لکھا کہ کم علموں کے لیے، یہ فیض احمد فیض نے لکھا، ہم نے فیض کے خاندان سے حقوق خریدے، اس کے بہت سے ورژن ہیں، یہ ہمارا قانونی کاپی رائٹ ورژن ہے

For the ill informed, this is written by Faiz Ahmad Faiz. We bought the rights from Faiz House. There are many versions. This is our legal copyright version. pic.twitter.com/bGOFjNksNb

— Vivek Ranjan Agnihotri (@vivekagnihotri) May 11, 2023

بھارت کے ایک ٹویٹر صارف نے بھارتی میڈیا ہاؤس فرسٹ پوسٹ کو اس پروپیگنڈہ پر آڑے ہاتھوں لیا اور کہا کہ فرسٹ پوسٹ کے عملے میں کس قسم کے جاہل بیٹھے ہیں، ہم دیکھیں گے، کئی دہائیوں سے پورے جنوبی ایشیا میں ایک ترانے کے طور پر استعمال ہونے والی نظم ہے جو بین الاقوامی شہرت یافتہ پاکستانی شاعر فیض احمد فیض نے لکھی تھی۔

What kind of ignorant idiots does #FirstPost have on its staff?#HumDekhenge is a famous nazm, literally a South Asian anthem for decades, written by Faiz Ahmed #Faiz, the internationally renowned Pakistani poet!

Foolish writer yes, but no one at the Editorial desk knew this?! pic.twitter.com/EluNN5DDM0

— Rakesh Sharma 🌻 (@rakeshfilm) May 12, 2023

ایک بھارتی صارف نے لکھا کہ صرف اس لیے کہ ایک ڈائریکٹر نے حقوق خریدے اور اپنی فلم میں انقلابی نظم کا استعمال کیا، اس کا یہ مطلب نہیں کہ وہ اس کے مالک ہوگئے۔

Just because some director bought rights and used the revolutionary poem in his movie, doesn’t mean he owns it completely.

And Faiz sahab would be livid if he knew that his “anti-establishment” poem is now associated with Vivek Agnihotri.

— Advaid അദ്വൈത് (@Advaidism) May 12, 2023