برطانیہ کی پاکستانی کمیونٹی میں کزن میرج کم کیوں ہوتی جا رہی ہے؟

ایک ریسرچ میں پتہ چلتا ہے کہ بریڈ فورڈ کی پاکستانی کمیونٹی میں گزشتہ 10 سالوں میں کزن میرج میں تیزی سے کمی آئی ہے۔ اعلیٰ تعلیم کا حصول، نئی خاندانی ڈائنامکس اور امیگریشن قوانین میں تبدیلیاں ممکنہ وجوہات سمجھی جاتی ہیں۔

جویریہ احمد نے 1988 میں اپنے کزن سے شادی کی۔ 52 سالہ ٹیچر کا کہنا ہے کہ ان کے بچوں نے ایک بار ان سے پوچھا کہ وہ اور ان کے والد کی ملاقات کیسے ہوئی۔

وہ کہتی ہیں کہ میں ان پر ہنس رہی تھی۔ میں نے کہا کہ میں واقعی ان سے نہیں ملی میرے والدین مجھے پاکستان لے گئے اور میرے والد نے کہا کہ آپ اس شخص سے شادی کرنے جا رہی ہیں۔ اور پہلی بار شادی کے موقع پر ان سے ٹھیک سے ملاقات ہوئی۔

وہ کہتی ہیں کہ میرے بچوں نے کہا کہ یہ ناگوار ہے۔ اور ہمارے ساتھ یہ سب کرنے کی کوشش نہ کیجئے گا۔

دس سال قبل بریڈ فورڈ میں 30,000 سے زیادہ لوگوں کی صحت کا مطالعہ کرنے والے محققین نے پایا کہ پاکستانی کمیونٹی میں تقریباً 60 فیصد بچوں کے والدین ایسے ہوتے ہیں جو فرسٹ یا سیکنڈ کزن ہوتے تھے، لیکن شہر کے اندر کے تین وارڈوں میں ماؤں کے بارے میں کیے گئے ایک نئے فالو اپ مطالعہ سے پتا چلا۔ یہ تعداد 46 فیصد تک گر گئی ہے۔

اصل تحقیق نے یہ بھی ظاہر کیا کہ کزن میرج سے پیدائشی نقائص کا خطرہ تقریباً دوگنا ہو جاتا ہے، حالانکہ ایسا کم ہی ہوا،  کزن میرج سے پیدا ہونے والے 6% بچے متاثر ہوئے ہیں۔

 بورن ان بریڈ فورڈ ریسرچ پراجیکٹ کے چیف ڈاکٹر جان رائٹ نے کہا کہ صرف ایک دہائی سے کم عرصے میں ہم نے کزن میرج  کے حوالے سے اہم تبدیلی کی ہے، ایک لحاظ سے، اکثریت کی سرگرمی اب صرف ایک اقلیتی سرگرمی رہ گئی ہے۔

آزاد کشمیر میں کزن میرج بڑے پیمانے پر ہوتی ہے، جہاں بریڈ فورڈ کے بہت سے خاندان پیدا ہوئے ہیں۔

بعض اوقات بریڈ فورڈ میں ایک نوجوان کی شادی پاکستان میں اپنے کزن سے کر دی جاتی ہے، جو پھر برطانیہ میں رہنے کے لیے آتا ہے۔ لیکن کمیونٹی کے ارکان کا کہنا ہے کہ اس روایت پر نسل در نسل تناؤ رہا ہے، کچھ نوجوان ارینجڈ میرج اور خاص طور پر کزن میرج کے خیال کو سختی سے مسترد کر رہے ہیں۔

"ہماری نسل نے واقعی اس کے لیے جدوجہد کی،” ایک نوجوان خاتون کہتی ہیں۔

"دس سال پہلے میری ماں اس بات پر بضد تھی کہ ہم سب کزن میرج کریں گے لیکن اب وہ اس پر توجہ نہیں دیتی۔ میرے خیال میں خاندانوں کو احساس ہوا کہ وہ اس پر قابو نہیں پا سکتے۔ وہ جانتے تھے کہ برطانیہ میں ہونے کی وجہ سے، اور بہت سے مختلف نقطہ نظر کا سامنا کرنا پڑا۔ ، یہ بدلنے والا ہے۔”

The Born in Bradford مطالعہ نے اصل میں 2007 اور 2010 کے درمیان نسلی لحاظ کے بغیر 12,453 حاملہ خواتین کو رجسٹرڈ کیا، جن کے تمام بچے پیدا ہونے کے بعد اس منصوبے میں شامل ہو گئے۔ تب سے ان کی صحت کا سراغ لگایا گیا ہے۔

پھر 2016 اور 2019 کے درمیان تین اندرون شہر وارڈوں سے مزید 2,378 ماؤں کو فالو اپ مطالعہ کے لیے رجسٹرڈ کیا گیا۔ نئی تحقیق میں ان کا موازنہ اصل گروپ میں انہی وارڈوں کے 2,317 شرکاء سے کیا گیا ہے۔

دونوں صورتوں میں، پاکستانی ورثے کی مائیں کل کا 60% اور 65% کے درمیان ہیں، اور جب کہ اصل گروپ میں ان خواتین میں سے 62% کی شادی فرسٹ یا سیکنڈ کزن سے ہوئی تھی، بعد کے گروپ میں یہ تعداد 46% تک گر گئی۔ .

برطانیہ میں پیدا ہونے والی ماؤں کے تیزی سے بڑھتے ہوئے ذیلی گروپ میں یہ زوال اور بھی تیز تھا – 60% سے 36% تک۔

اے لیول سے آگے تعلیم یافتہ لوگوں کے لیے، کزن سے شادی کرنے والوں کا تناسب پہلے ہی پہلے مطالعہ میں اوسط سے کم تھا، 46%، اور اب گر کر 38% ہو گیا ہے۔

اگرچہ تازہ ترین تحقیق میں شامل خواتین کا تعلق شہر کے کم امیر وارڈوں سے ہے، تاہم محققین کا کہنا ہے کہ وہ اب بھی مجموعی طور پر بریڈ فورڈ میں پاکستانی ماؤں کی نمائندہ ہیں۔

ہیلتھ ریسرچ کے پروفیسر، نیل سمال، جو شروع سے ہی بریڈ فورڈ میں بریڈ فورڈ کے ساتھ منسلک رہے ہیں، کہتے ہیں کہ کزن میرج میں تیزی سے کمی کے لیے اب کمیونٹی کے ساتھ مشاورت سے کئی ممکنہ وضاحتیں تلاش کی جا رہی ہیں:

پیدائشی بے ضابطگیوں کے خطرے کے بارے میں آگاہی بڑھ گئی ہے۔

زیادہ دیر تک تعلیم میں رہنا نوجوانوں کے انتخاب کو متاثر کر رہا ہے۔

خاندانی ڈائنامکس کی تبدیلی والدین اور بچوں کے درمیان شادی کے بارے میں گفتگو کو بدل رہی ہے۔

امیگریشن قوانین میں تبدیلیوں نے میاں بیوی کے لیے برطانیہ منتقل ہونا مشکل بنا دیا ہے۔

نئے امیگریشن قوانین سے متاثر ہونے والی بریڈ فورڈ میں پیدا ہونے والی عائشہ بھی تھی، جس نے آٹھ سال قبل پاکستان میں اپنے فرسٹ کزن سے شادی کی اور اگلے سال اپنے پہلے بچے کو جنم دیا۔

اس کا شوہر اس وقت تک برطانیہ جانے سے قاصر تھا جب تک کہ بچہ دو سال کا نہ ہو۔ دریں اثناء عائشہ کو گھر کی دیکھ بھال کرنے والی کارکن کے طور پر 2012 میں متعارف کرائی گئی تنخواہ کی حد تک پہنچنے کے لیے لمبے گھنٹے کام کرنا پڑا جو کسی کے لیے یورپ سے باہر سے شریک حیات کو ملک میں رہنے کے لیے لانا چاہتا ہے۔

وہ سوچتی ہے کہ کزن کی شادی اگرچہ ایک قابل قدر روایت ہے، اور اسے افسوس ہے کہ یہ زوال پذیر نظر آتی ہے۔

وہ کہتی ہیں، "مجھے نہیں لگتا کہ میرے بچے کزنز سے شادی کریں گے۔ ان کا پاکستان سے تعلق ختم ہو جائے گا اور مجھے اس پر دکھ ہے۔”

درحقیقت، عائشہ کی دو چھوٹی بہنوں نے، دونوں کی عمریں 20 سال کی تھیں، کزن میرج کے خیال کو مسترد کر دیا ہے۔ ایک، سلینا نے حال ہی میں اپنے والدین کی رضامندی سے اپنی پسند کے آدمی سے شادی کی۔

وہ کہتی ہیں، "میں سبکدوش ہوں اور میں اپنی زندگی کے ساتھ کام کرنا اور چیزیں کرنا چاہتی ہوں۔ پاکستان سے کوئی اس کو بالکل بھی قبول نہیں کرے گا۔” "وہ مجھے کبھی اس طرح جینے نہیں دیں گے۔ ہم اس بات پر متفق نہیں ہوں گے کہ بچوں کی پرورش کیسے کی جائے اور انہیں اقدار کیسے سکھائی جائیں۔”

دوسری بہن ملیکہ بھی اپنے شوہر کا انتخاب خود کرنے کے لیے منصوبہ بندی کر رہی ہے۔

وہ کہتی ہیں، "پہلے، یہاں تک کہ اگر آپ نے تعلیم حاصل کی ہے، تو آپ سے اسے جاری رکھنے کی توقع نہیں کی جائے گی، آپ شادی کے بارے میں سوچ رہے ہوں گے۔” "اب یہ بدل گیا ہے اور ذہنیت بہت مختلف ہے۔”

وہ مزید کہتی ہیں کہ آج نوجوانوں کے پاس اپنے والدین کے مقابلے میں ممکنہ شراکت داروں سے ملنے کے زیادہ مواقع ہیں، اور یہ کہ سوشل میڈیا نے "ہمارے والدین کی نظروں سے باہر کے لوگوں سے رابطہ” فراہم کرنے میں مدد کی ہے۔

بریڈ فورڈ میں پیدا ہونے والی ٹیم نے کمیونٹی کو یہ سمجھانے کی کوشش کی ہے کہ پیدائشی بے ضابطگیاں کیسے ہوتی ہیں۔

یہ اس وقت ہوتا ہے جب دونوں والدین ایک خاص عیب دار جین رکھتے ہیں، زیادہ امکان اس وقت ہوتا ہے جب وہ کزن ہوں۔ بے ضابطگیاں دل، اعصابی نظام، اعضاء، جلد یا جسم کے دیگر حصوں کو متاثر کر سکتی ہیں۔ وہ بعض اوقات ناقابل علاج ہوتے ہیں اور مہلک بھی ہو سکتے ہیں۔

یونیورسٹی آف بریڈفورڈ کی فیکلٹی آف ہیلتھ سٹڈیز کی میڈیکل سوشیالوجسٹ ڈاکٹر عامرہ ڈار کہتی ہیں کہ کزن میرج ایک خطرہ ہے، لیکن پیدائشی بے ضابطگیوں کا سبب نہیں۔

وہ بتاتی ہیں کہ 2013 میں بورن ان بریڈ فورڈ مطالعے سے پتہ چلتا ہے کہ شادی شدہ کزنز کے پیدائشی بے ضابطگی کے ساتھ بچہ پیدا کرنے کا خطرہ 35 سال یا اس سے زیادہ عمر کی ایک سفید فام برطانوی خاتون کی طرح تھا جس میں ڈاؤن سنڈروم بھی شامل ہے۔

تاہم، وہ کہتی ہیں کہ صحت کے کارکنوں نے بعض اوقات پاکستانی کمیونٹی میں ایک بیمار بچے کے والدین کو بتایا ہے: "اس کی وجہ یہ ہے کہ آپ نے اپنی کزن سے شادی کی ہے۔”

"یہ ثقافت کو مورد الزام ٹھہرانا ہے،” وہ کہتی ہیں۔ "آپ نسل اور صحت کی سیاست کے بارے میں بات کر رہے ہیں – اقلیت کا فیصلہ اکثریتی آبادی سے کیا جا رہا ہے۔”

وہ کہتی ہیں کہ ایک زمانے میں سفید فام برطانوی آبادی میں بھی کزن میرج عام تھی، چارلس ڈارون کے معاملے کا حوالہ دیتے ہوئے، جس نے اپنی پہلی کزن ایما ویگ ووڈ سے شادی کی۔

پروفیسر سمال کے مطابق دنیا کے آٹھ ارب افراد میں سے تقریباً ایک ارب ایسے معاشروں میں رہتے ہیں جہاں کزن میرج عام بات ہے۔

تاہم، اب یہ برطانیہ میں نایاب ہے۔

بریڈ فورڈ میں 4,384 سفید فام برطانوی جواب دہندگان کے مطالعہ میں، صرف دو لوگ اپنے ساتھی کے فرسٹ کزنز تھے، اور تین کا تعلق زیادہ دور سے تھا۔

زارا، جو کہ 18 سال کی ہیں، کہتی ہیں کہ ان کے والدین کی جوانی کے بعد سے حالات بدل گئے ہیں: "آج کل نئے لوگوں سے ملنا آسان ہو گیا ہے۔ کہہ دو کہ آپ پاکستان کے کسی گاؤں سے ہیں، وہاں کسی سے ملنا آسان تھا۔ لیکن اب بریڈ فورڈ میں آپ مل سکتے ہیں۔ بہت سے مختلف لوگ، اور آپ اب بھی اپنے لوگوں سے شادی کر سکتے ہیں، لیکن کسی سے نہیں جس سے آپ کا تعلق ہو۔”

17 سالہ عیسیٰ کہتی ہیں کہ اب زیادہ لوگ پیدائشی بے ضابطگیوں کے بڑھتے ہوئے خطرے سے آگاہ ہیں اور اس کی وجہ سے ان کے کسی رشتہ دار سے شادی کرنے کا امکان کم ہوجاتا ہے۔

"اگر آپ واقعی اپنے کزن کے ساتھ رومانوی ہیں تو آپ اس کے لیے جا سکتے ہیں، لیکن اب کزن کی شادی پر اتنا زور یا دباؤ نہیں ہے، یہ ایک شخص کی ترجیحات میں سے زیادہ ہے۔”