لائف سٹائل
زین ملک کے ساتھ کام کرنا خواب تھا جو پورا ہوا، اور بینڈ
پاکستانی بینڈ ’اور‘ نے کہا ہے کہ زین ملک کے ساتھ اردو میں کام کرنا “ایک خواب تھا جو پورا ہوا”۔
بینڈ میٹ رافی انور نے کہا کہ “پہلے ہمارے پاس صرف پاکستانی سامعین تھے، اب ہمارے پاس برطانیہ، برازیل، چین کے لوگ ہیں… تو یہ بہت اچھا لگتا ہے۔
اور کے بریک آؤٹ ہٹ ’ تو ہے کہاں‘ کے ریمیک میں سابق ون ڈائریکشن گلوکار نے اردو میں گایا ہے۔
اصل گانے کو 100 ملین سے زیادہ بار دیکھا جا چکا ہے، لیکن ریمیک 8 ملین سے زیادہ ویوز کے ساتھ تیزی پکڑ رہا ہے۔
کراچی سے تعلق رکھنے والے تینوں بینڈ میٹ نے کہا کہ ان کے دوست یا خاندان والوں میں سے کوئی بھی اس پر یقین نہیں کر سکتا، جب انہیں پتہ چلا کہ وہ زین ملک کے ساتھ اشتراک کر رہے ہیں۔
بہت سے شائقین یہ سوچتے تھے کہ ملک، جو بریڈ فورڈ میں پیدا ہوئے تھے، اردو پر عبور رکھتے ہیں۔
ملک نے کہا کہ اس وقت وہ “ناقابل یقین حد تک عاجز” تھے جب اور ان کے پاس پہنچے۔
انہوں نے کہا کہ “مجھے گانا پسند ہے اور میں اس میں اپنے آپ کو لے کر آیا ہوں۔ مجھے امید ہے کہ لوگوں کو پسند آئے گا جو ہم نے کیا ہے۔”
اور کی موسیقی آر اینڈ بی اور ہپ ہاپ عناصر کو ملاتی ہے۔ بینڈ کے ارکان 21 سالہ اسامہ علی، 20 سالہ احد خان اور 18 سالہ انور پہلے ہی جنوبی ایشیا میں مقبول ہیں۔
لیکن علی نے کہا کہ زین ملک کے ساتھ کام کرنا اور عالمی سامعین حاصل کرنا “سب کچھ خوابوں کے سچ ہونے کے بارے میں ہے”۔
احد خان نے کہا کہ جب انہوں نے شراکت کے بارے میں سنا تو ان کے دوست اور خاندان “پاگل” ہو گئے۔
“کوئی بھی اس پر یقین نہیں کر رہا تھا،” انور نے مزید کہا۔
علی نے کہا کہ جب ہم کہیں باہر جاتے ہیں تو لوگ ہمیں فوراً پہچان لیتے ہیں۔
“ردعمل بہت اچھا رہا، صرف دوست ہی نہیں، پورے پاکستان نے ہمیں بہت اچھا ردعمل دیا ہے۔”
‘اتنی عاجزی’
31 سالہ ملک برطانیہ میں پیدا ہوئے اور ان کے والد پاکستانی تارک وطن ہیں۔
ان کے میوزک کیریئر کا آغاز 2010 میں ون ڈائریکشن سے ہوا، جو کہ ٹی وی میوزک مقابلے، دی ایکس فیکٹر پر بنایا گیا بوائے بینڈ تھا۔ دوسرے بینڈ کے ارکان ہیری اسٹائلز، نیل ہوران، لوئس ٹاملنسن اور لیام پینے ہیں۔
زین ملک نے اپنا پہلا البم، مائنڈ آف مائن، 2016 میں ریلیز کیا۔ ان کے 2021 کے البم میں ایک گانا، نو باڈی از لسننگ، میں اردو کے بول بھی شامل تھے۔
اور بینڈ کے ارکان زین ملک کی تعریفوں سے لبریز تھے، کہنے لگے: “وہ اتنا عاجز ہے، اتنا عاجز ہے۔ اس نے اردو میں گایا، اس سے بڑی اور کیا بات ہو سکتی ہے؟”
جہاں تک اگلی شراکت کا سوال ہے، تینوں بینڈ میٹ پیچھے نہیں ہٹ رہے ہیں۔
“21 سیوج، اور ڈریک، اور دی ویک اینڈ،” خان نے کہا۔
“ہم کسی کے ساتھ بھی کریں گے۔” علی نے ہنستے ہوئے کہا۔